Jake and Bill go to Dallas. They find out they're not the only ones looking into Oswald. Jake also tries to blend in and is hired as an English teacher at a local school, where he re-meets Sadie, who's the librarian of the school.